Military says incident not an attack, occurred during routine engineering work along northern frontier; one hurt moderately, one lightly