Four other detainees released. Police say Ammar Muhammad Hujayrat likely killed by stray gunfire from nearby construction site