Move comes after court orders release of all detainees; Ben Gvir blasts Gallant for 'anti-democratic' order under which individuals can be held without trial for long periods