AG reportedly approved prisoner releases without cabinet debate, paving way to presidential pardon; move comes weeks after body of IDF's Baumel was returned from Syria via Russia