New ADL poll, conducted before height of coronavirus pandemic, finds more than 54% of American Jews say they've witnessed anti-Semitic comments