Fleet of aging transport choppers had been grounded after one caught fire late last year