Israeli ally's foreign ministry calls for end to 'provocative violations' at the Temple Mount, urges 'maximum restraint' from Israel