Planned arrival of Emirati officials might go forward despite closure, but under tight restrictions, Science Minister Izhar Shay says