Yousef al-Otaiba tells Israeli TV weapons sale to United Arab Emirates came after Abraham Accords, not during negotiations; says Biden well-placed for talks with Iran