Ambassador to US Yousef al-Otaiba says 'genuine energy' in Emirati street in favor of agreement with Israel; states threat of annexation is what sparked talks for alternative path