Pushing back at PM's claim that deal did not include agreement to remove Israeli objections, newspaper report maintains he was aware of multi-billion-dollar arms agreement