Country declares 40 days of mourning for its leader; Crown Prince Mohamed bin Zayed, long the de facto ruler, is expected to succeed