Abu Dhabi also says Israeli move would end all efforts at public rapprochement with Jewish state, including talk of non-aggression pact, according to TV report