State-run media publishes photo of workers at plant, although no independent journalists allowed to witness facility sending out electricity for first time