Decision, which is to take effect next month, puts Gulf financial powerhouse in line with businesses in US and Europe, but out of sync with rest of region