Travel restrictions force Israeli arms producers to skip what would have been first time participating in lucrative expo