European soccer body appoints ethics inspector to probe claims; Union Berlin supporter tried to burn small Israeli flag, another repeatedly shouted 'Sieg Heil'