Funds supplement $34 million in grants and loans already announced to assist vulnerable New Yorkers most affected by coronavirus pandemic