Historic defeat predicted for Labour, leading to questions about party leader's future after second sraight loss, accusations of anti-Semitism