British PM warns proposal is 'final' offer, but his complex new solution meets an initially cool response from Brussels