95-year-old British monarch said to be undertaking light duties after spending night in London hospital for 'preliminary investigations'; royal will mark 70 years on throne in 2022