World leaders join the general populace who thronged the streets of London to honor a monarch whose death brought a 70-year era to a close