Foreign Secretary Dominic Raab has criticized Israel's 'disproportionate use of force' but defended Gaza blockade; distant family said to have come to pre-state Israel