Israel and US welcome move and call on other nations to blacklist the Iran-backed Lebanese terror group; step follows British government decision last March