In Facebook group for Bristol University undergraduates, Omar Chowdhury tells Izzy Posen her comments are 'like Israeli settlements, always popping up where they are not wanted'