Ahead of 2-day social media boycott, Ephraim Mirvis lambastes Twitter and Facebook for failing to remove posts inciting hatred and violence against Jews