Susan Hall says Sadiq Khan is 'divisive,' vows to defeat him 'for our Jewish community,' drawing backlash from British Jews