While number of new cases and hospitalizations appears to have plateaued, deaths are still rising, with growing fears that UK will end up being country with most deaths in Europe