The plan, referred to by the British government as an 'economic development partnership,' would see refugees arriving in UK flown to Rwanda while their asylum claims are processed