Strategy based on presumption that most people will eventually get virus, and that severe measures unlikely to work; former health secretary concerned by lack of social distancing