The UK has signed a statement with EU allies telling Donald Trump that Europe must be part of the negotiations to end the Ukraine war.