Speaking in Bahrain, James Cleverly vows that Britain will work with its allies across the region to counter Tehran