Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum signed off on use of NSO Group technology during legal custody battle