Wolf Fisher, a Polish-born UK intelligence operative, recruited two women, one of whom became his lover, to surveil French navy and air force installations -- and then disappeared