Len McCluskey, head of Unite the Union, later apologizes for comments against Peter Mandelson widely seen as anti-Semitic, which reignited criticism of Jew-hatred in Labour