Days before election, amid leaks showing unresolved complaints about anti-Jewish sentiment, John McDonnell says party has learned its lesson from 'horrible, horrible period'