British politician says children are being raised 'to recognize the faith' of their grandfather's family; wants to 'make up for lost ground' between party, Jewish community