Stephanie Yeboah, who says she joined Grazia to 'fight for inclusion,' deletes 'ignorant' social media posts and speaks to Jewish organization