British changes to legislation mean a man who refuses a Jewish divorce will now be clearly recognized as exerting controlling and coercive behavior, UK Jewish News reports