Colin Fisher faces up to 30 years in prison for attempting to violate embargo on sales to Islamic Republic