Rishi Sunak calls Jerusalem undisputed capital of Israel but notes move is easier said than done, while Conservative Party race frontrunner Liz Truss commits to 'review' matter