95-year-old British monarch Elizabeth II will not travel to Northern Ireland for health reasons unrelated to COVID-19, Buckingham Palace says