Researchers in Britain, US, Canada said targeted as London vows 'to hold perpetrators to account'