UK Jewish News reports Danielle Greyman receives settlement from University of Leeds over grading of paper on Hamas crimes against Palestinians that did not blame Israel