Report shows virus has had a disproportionate impact on black and ethnic minority communities, the elderly, men and the obese; country reaches goal of 100,000 tests per day