Tourist, appealing conviction of false rape claim, tells The Sun newspaper that gang was like 'a pack of animals' as they pinned her down on a bed in hotel room