Tom Moore began walking laps in his garden to raise funds during coronavirus, as thank you to medical staff who treated his broken hip; response was 'completely out of this world'