Shakhtar Donetsk asks global football body to remove country from next month's tournament in Qatar over its provision of attack drones to Russian forces fighting in Ukraine