A Russian-born Jew, Rabbi Julia Gris says she always felt welcome in Ukraine; not knowing if she'll ever return home, she leads online services for her scattered congregation