Ukrainian staff say last power line down, but IAEA finds reserve line to thermal power station still works, sending electricity to grid; Erdogan offers to facilitate talks on plant